《扬声器系统设计与制作进阶》是2013年人民邮电出版社出版的图书，作者是Ray Alden（奥尔登，美国），钟旋译，王以真审。本书循序渐进地对扬声器系统的构造及基本性能做了比较完整的分析。
内容提要：
《扬声器系统设计与制作进阶》从电磁理论入手，循序渐进地对扬声器系统的构造及基本性能做了比较完整的分析。对其中的数学分析做了简单有效的处理，使这部分内容阅读起来既不困难，也能充分说明其物理概念。作者讲述了数学的重要性，同时给出了详细的算例和基于PC或网络的计算方法。
《扬声器系统设计与制作进阶》涵盖了扬声器单元的基本参数，闭合式扬声器箱体、敞开式扬声器箱体、超低音音箱、二分频器、三分频器的设计方法和应用实例，并介绍了相关的硬件、软件以及分频器优化和测试技术，最后还展示了11种扬声器系统以及构造技术。
《扬声器系统设计与制作进阶》适合音响DIY发烧友和从事专业音响设计的研发人员阅读。
推荐理由：
《电声技术译丛：扬声器系统设计与制作进阶》是美国音响爱好者出版社经典作品；在国外是一本与全球销量过10万的《扬声器系统设计手册》齐名的好书。
《电声技术译丛：扬声器系统设计与制作进阶》介绍各种主流音箱的制作方法：制作步骤清晰，有效指导读者制作音质优良的音箱。
书中的内容比较容易理解，很多计算都有详实的过程，不需要很好的数学基础也能看得懂。
书籍目录：
第1章 绪论 1
1．1 历险开始了 1
1．2 如何使用本书 2
1．3 制作一对扬声器系统的步骤 3
1．4 选择扬声器单元 4
1．5 扬声器简史 5
1．6 怎样购买扬声器 7
1．7 音乐的来历 8
1．8 扬声器单元的结构和组成部分 10
1．9 说明书 13
1．10 最重要的3个参数 15
1．11 扬声器单元的属性 15
1．12 振膜和支撑系统的参数 15
1．13 扬声器单元的电路参数和机电参数 16
1．14 增加灵敏度——一项明智的投资 18
1．15 把扬声器装入箱体 18
1．16 音箱的分类 21
1．17 挑选一个低频音箱 23
1．18 其他设计因素 24
1．19 音色问题 27
参考文献 27